máy sinh hàn
Définition
- Nom masculin:
- Machine frigorifique, générateur de froid : Appareil conçu pour produire du froid, généralement en utilisant un cycle de compression ou d'absorption, afin de refroidir un espace ou un fluide.
- Réfrigérateur industriel : Machine utilisée dans des contextes industriels ou de climatisation pour générer des températures basses.
Exemples d'utilisation
- Nom masculin:
- Nhà máy lắp đặt một máy sinh hàn mới. (L'usine a installé une nouvelle machine frigorifique.)
- Máy sinh hàn này giúp bảo quản thực phẩm. (Ce générateur de froid aide à conserver les aliments.)
- Hệ thống điều hòa không khí cần một máy sinh hàn công suất lớn. (Le système de climatisation nécessite un générateur de froid de grande capacité.)
Utilisation avancée
- "máy sinh hàn hấp thụ" : machine frigorifique à absorption. Ce type de machine utilise une source de chaleur (comme le gaz ou la vapeur) pour produire du froid, au lieu d'un compresseur mécanique.
- Máy sinh hàn hấp thụ thường được dùng khi có nguồn nhiệt dư thừa. (Les machines frigorifiques à absorption sont souvent utilisées lorsqu'il existe une source de chaleur excédentaire.)
Variantes et mots apparentés
Máy lạnh (nom masculin) : climatiseur, appareil de refroidissement d'air.
- Máy lạnh trong phòng đang hoạt động. (Le climatiseur de la pièce fonctionne.)
Tủ lạnh (nom masculin) : réfrigérateur (appareil domestique).
- Tủ lạnh là một thiết bị gia dụng thiết yếu. (Le réfrigérateur est un appareil ménager essentiel.)
Hệ thống làm lạnh (nom masculin) : système de refroidissement.
- Hệ thống làm lạnh của tòa nhà rất phức tạp. (Le système de refroidissement du bâtiment est très complexe.)
Synonymes
- Générateur de froid : appareil produisant du froid.
- Machine frigorifique : machine conçue pour refroidir.
Expressions idiomatiques
Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.